Mġarr ix-Xini er en rolig bugt beliggende på øen Gozo, Malta. Den er placeret i en kløft vest for Mġarr Havn og kan nås fra de nærliggende landsbyer Xewkija og Sannat. Historisk set var bugten en lille havn for galejer under Ordenens styre og blev beskyttet af et vagttårn bygget i 1661.
Bugten er berømt for sit krystalklare vand og sit levende marine liv, herunder blæksprutter, knurhaner, Sankt Petersfisk, sepia, skærkuttere og søpølser, sammen med smukke koraller og rørorme. Dens stenede bugt og rolige vand gør den til et foretrukket sted for svømning, snorkling og dykning. Bugtens maksimale dybde for dykning er cirka 10 meter, og den skråner gradvist nedad, hvilket giver fremragende sigtbarhed og lys for dykkere.
Besøgende til Mġarr ix-Xini kan nyde faciliteter som en lille bar og restaurant. Derudover er der solstole til leje, hvilket giver et behageligt sted at slappe af. Stranden er udstyret med flere stiger, der gør det nemt at få adgang over det klippefyldte terræn.
At nå Mġarr ix-Xini kan være lidt udfordrende på grund af den stejle bakke, der fører ned til stranden. Men den betagende udsigt over bugten, der møder besøgende ved ankomsten, gør rejsen umagen værd. Parkering ved Mġarr ix-Xini er tilgængelig, men begrænset. Parkeringsområdet er sandet og ujævnt, men dets nærhed til stranden gør det bekvemt for besøgende. På trods af sin afsides beliggenhed er bugten sjældent overfyldt, hvilket giver en rolig og fredfyldt atmosfære for besøgende at nyde.
